ГоловнаОблаштування

Облаштування

Пояснення й першоджерела за цією темою.

Матеріали

Тимчасовий і остаточний виїзд із Нідерландів: реєстрація, житло та виплати

Тимчасовий і остаточний виїзд із Нідерландів: реєстрація, житло та виплати

Як муніципалітети могли діяти у 2023 році, якщо людина під тимчасовим захистом тимчасово виїжджала з Нідерландів або залишала країну назавжди: повідомлення про поїздку, межі у 14 і 28 днів, припинення leefgeld, зняття з BRP та повторне розміщення після повернення.

6 хв читання
Телефони на уроках у Нідерландах: рекомендація замість законодавчої заборони

Телефони на уроках у Нідерландах: рекомендація замість законодавчої заборони

З 1 січня 2024 року в нідерландських школах пропонували обмежити використання мобільних телефонів, планшетів і смартгодинників під час уроків, але на дату ефіру йшлося про наполегливу рекомендацію, а не про закон.

2 хв читання
Різна транслітерація імені в документах: що важливо перевірити перед поїздкою

Різна транслітерація імені в документах: що важливо перевірити перед поїздкою

Світлана Кошек пояснює, як ставитися до різного написання імені в закордонному паспорті, стікері та довідках, на що спираються нідерландські організації та які документи варто мати для повернення до Нідерландів.

4 хв читання
Нідерланди в червні 2023 року: біженці, робота для українців і зміни всередині країни

Нідерланди в червні 2023 року: біженці, робота для українців і зміни всередині країни

Огляд подій, які Світлана Кошек обговорювала 25 червня 2023 року: суперечки навколо приймання біженців, міжнародні зобов'язання щодо працевлаштування українців, кадровий скандал в уряді, зелена енергетика та повсякденні зміни в Нідерландах.

7 хв читання
Житло в Нідерландах: чому єдиної черги на соціальну оренду не існує

Житло в Нідерландах: чому єдиної черги на соціальну оренду не існує

Світлана Кошек пояснює різницю між тимчасовим розміщенням, соціальною та приватною орендою, розбирає принцип роботи житлових корпорацій і умови, від яких залежали можливості українців на дату ефіру.

6 хв читання
Подорож із твариною з України до Нідерландів: вимоги після скасування послаблень

Подорож із твариною з України до Нідерландів: вимоги після скасування послаблень

Світлана Кошек пояснює, які документи та ветеринарні процедури були потрібні для ввезення домашньої тварини з України до Нідерландів після скасування спеціальних послаблень 15 червня 2023 року.

4 хв читання
Візит до сімейного лікаря в Нідерландах: що варто знати українцям під тимчасовим захистом

Візит до сімейного лікаря в Нідерландах: що варто знати українцям під тимчасовим захистом

Світлана Кошек пояснює, чому українцям під тимчасовим захистом не мають відмовляти в належній допомозі сімейного лікаря, як медичне покриття пов'язане з реєстрацією та що робити, якщо лікар не знає спеціальних правил.

6 хв читання
Пол Александер і життя в "залізних легенях": історія наполегливості без прикрас

Пол Александер і життя в "залізних легенях": історія наполегливості без прикрас

Історія Пола Александера, який після поліомієліту в дитинстві залежав від "залізних легень", але зміг навчатися, здобути юридичну освіту, працювати й наповнювати своє життя спілкуванням, творчістю та подорожами.

5 хв читання
Відпускні в Нідерландах: як виплачують 8% і чому сума залежить від контракту

Відпускні в Нідерландах: як виплачують 8% і чому сума залежить від контракту

Світлана Кошек пояснює, як у Нідерландах накопичують і виплачують відпускні, чому вони можуть надійти разом із травневою зарплатою або частинами та що потрібно перевірити у своєму контракті.

4 хв читання

Документи й ресурси

Робочі документи уряду

Передбачуваний спільний шлях для українців у ЄС

Назва оригіналуA predictable and common European way forward for Ukrainians in the EU

Комунікація COM(2025) 649 про продовження захисту, правило однієї держави, підтримку інтеграції, повернення та обмін інформацією.

European Commission / Council of the European Union2025-06-04EN
ВідкритиІнформаційний матеріал
Установа

Права людей, які виїхали з України, у ЄС

Офіційні відповіді про подорожі, зміну країни й правило, за яким тимчасовим захистом користуються лише в одній державі одночасно. Сторінка містить застарілий загальний строк 2027 року, тому дату завершення слід звіряти з чинним рішенням та IND.

European CommissionEN
Робочі документи уряду

Рекомендація Ради ЄС про координований вихід із тимчасового захисту

Назва оригіналуCouncil Recommendation of 16 September 2025 on a coordinated approach to the transition out of temporary protection for displaced persons from Ukraine

Остаточно ухвалена рекомендація C/2025/5129 про перехід до інших статусів, добровільне повернення, інформування та обмін даними між державами.

Council of the European Union2025-09-16EN
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Пам'ятка FairWork українською: проблеми на роботі

Назва оригіналуПрацюєте в Нідерландах і виникають проблеми?

Двосторінкова пам'ятка з напрямами допомоги трудовим мігрантам і контактами української команди FairWork.

FairWorkUK
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Фінансування житла та прийому різних груп

Назва оригіналу19 637 Vreemdelingenbeleid

Лист до парламенту про doelgroepflexibele regeling: єдину схему фінансування муніципального прийому й житла для різних груп. Документ 19 637, № 3568.

Ministerie van Asiel en Migratie2026-06-08NL
ВідкритиІнформаційний матеріал