Допомога з оплатою навчання для українців у Борне: як працює місцева ініціатива

Після зміни фінансування освіта в Нідерландах стала значно дорожчою для українців під тимчасовим захистом. Муніципалітет Борне запропонував власне рішення: частково оплачувати навчання українських студентів, які живуть на його території. В ефірі Світлана Кошек пояснила, чому виникла ця програма, на які суми можуть розраховувати студенти різних рівнів освіти та чому приклад Борне може виявитися важливим і для мешканців інших муніципалітетів.

Випуск Світлани Кошек · 25.07.2023 YouTube

Матеріал відображає інформацію з ефіру від 25 липня 2023 року про місцеву програму муніципалітету Борне. Умови, суми та доступність подібної допомоги в інших громадах описані станом на дату ефіру.

Чому зросла вартість навчання

У попередньому навчальному році українці мали можливість навчатися за нижчою вартістю, близькою до тієї, яку сплачують студенти з країн Європейського Союзу. Це було можливим завдяки субсидії, яку держава надавала навчальним закладам для покриття різниці у вартості.

Коли таке фінансування припинили, ситуація змінилася. Українці під тимчасовим захистом не отримали іншого статусу, який автоматично давав би право на нідерландський тариф. Тому для розрахунку плати за навчання їх почали відносити до студентів із третіх країн, тобто держав, що не входять до Європейського Союзу.

Різниця між тарифами суттєва. За словами Світлани, нідерландські студенти сплачували близько 2200 євро на рік, тоді як для студентів із третіх країн вартість могла становити приблизно від 7000 до 10 000 євро, а за окремими програмами - до 15 000 євро. Точна сума залежить від рівня освіти, навчального закладу та обраної програми.

Для багатьох українських родин така вартість фактично закриває доступ до навчання, навіть якщо студент уже вступив або має чіткий план продовжувати освіту в Нідерландах. Саме на цю проблему вирішив відреагувати муніципалітет Борне.

Яку підтримку запропонував Борне

Муніципалітет запровадив окрему допомогу для українських студентів, які проживають у Борне. Розмір підтримки залежить від рівня навчання.

Для студентів MBO, тобто середньої професійної освіти, йшлося про суму до 4000 євро на рік. Для студентів HBO, вищої професійної освіти, максимальна допомога могла становити до 11 000 євро. Для навчання в університеті називалася сума до 17 500 євро.

Це максимальні межі, а не гарантована виплата кожному заявникові. Сам факт проживання в муніципалітеті не означає, що людині автоматично перерахують всю передбачену суму. Потрібно подати заявку та підтвердити навчання і відповідні витрати.

За поясненням в ефірі, муніципалітет може оплачувати рахунок навчального закладу. Водночас повний порядок розгляду заявок і перерахування коштів на дату ефіру ще не був докладно описаний. Тому студентам важливо було уточнювати умови безпосередньо в муніципалітеті, а не сприймати максимальну суму як уже схвалену особисту компенсацію.

Не лише оплата освітньої програми

Підхід Борне цікавий тим, що муніципалітет врахував не тільки рахунок за саме навчання. Освіта створює й додаткові витрати, без яких студенту складно реально відвідувати заняття та виконувати програму.

До допомоги могли включати кошти на підручники та проїзд до місця навчання. Саме цим Світлана пояснювала, чому встановлені максимальні суми в окремих випадках могли бути вищими за безпосередню вартість освітньої програми. Мета полягала не в тому, щоб просто видати студенту всю максимальну суму, а в тому, щоб покрити підтверджені витрати, пов'язані з навчанням.

Важлива умова: програма стосувалася мешканців конкретного муніципалітету. Українець, який живе в іншій громаді, не міг автоматично претендувати на допомогу Борне лише через навчання в нідерландському закладі. Місце проживання та місцеві правила залишалися визначальними.

Чому рішення одного муніципалітету важливе для інших

Борне був одним із перших муніципалітетів, які запропонували такий формат підтримки. За словами Світлани, ініціатива вже привернула увагу інших громад. У деяких муніципалітетах також були спеціальні кошти або невикористані залишки фінансування, які потенційно можна було спрямувати на допомогу українським студентам.

Однак інтерес до прикладу Борне ще не означав, що аналогічні програми вже діяли по всій країні. Кожен муніципалітет сам вирішує, чи має він відповідне фінансування, на які цілі його можна витрачати та які вимоги встановити для заявників.

Тому практичний висновок ефіру полягав у тому, щоб не обмежуватися загальними правилами оплати освіти. Українцям, для яких висока вартість стала перешкодою, варто було звертатися до свого муніципалітету та перевіряти, чи з'явилася місцева програма, субсидія або інший спосіб компенсації. Навіть якщо працівники громади ще не оголосили окрему схему, приклад Борне показував, що подібне рішення в принципі можливе.

Місцеві рішення можуть змінювати доступ до освіти

Ініціатива Борне не змінювала загальну систему оплати навчання для всіх українців у Нідерландах. Вона була локальною відповіддю на конкретну проблему: після припинення державної компенсації студенти під тимчасовим захистом зіткнулися з тарифами для громадян третіх країн, які для багатьох виявилися непосильними.

Водночас ця програма показала, що муніципалітет може використати власні ресурси, щоб підтримати мешканців, які хочуть здобувати професійну або вищу освіту. Для студентів головне було перевіряти актуальні умови за місцем проживання, подавати заявку з документами про навчання та не вважати максимальні суми автоматичною виплатою.

На дату ефіру детальний механізм допомоги ще формувався, а інші муніципалітети лише розглядали можливість приєднатися до подібної ініціативи. Проте рішення Борне вже дало практичний орієнтир: якщо загальна схема не покриває освітні витрати, місцева громада може запропонувати власний варіант підтримки.

Документи до статті

Ресурси до статті

Обговорити матеріал

Рекомендуємо прочитати

Уся добірка
Перехідний документ після тимчасового захисту: що вже відомо в Нідерландах

Перехідний документ після тимчасового захисту: що вже відомо в Нідерландах

У листі від 28 листопада 2025 року нідерландський уряд описав трирічний перехідний дозвіл на проживання після завершення тимчасового захисту, його попередні умови та запланований перехід до звичайних систем страхування, соціальної підтримки, освіти й житла.

6 хв читання
Українські водійські права в ЄС: що може змінити європейська реформа

Українські водійські права в ЄС: що може змінити європейська реформа

Світлана Кошек пояснює, чому реформа водійських посвідчень у ЄС може відкрити шлях до визнання українських прав, які правила діяли в Нідерландах на дату ефіру та які рішення ще не були ухвалені.

6 хв читання
Чотири сценарії для України: від чого залежить повернення вимушених переселенців

Чотири сценарії для України: від чого залежить повернення вимушених переселенців

Розбір чотирьох сценаріїв розвитку війни показує, чому саме припинення вогню ще не гарантує масового повернення українців і як на їхні рішення впливають безпека, відбудова, реформи та політика країн ЄС.

6 хв читання