Публічний заклик політика повернути українських чоловіків на батьківщину викликав хвилю тривожних повідомлень про можливу депортацію з Нідерландів. Світлана Кошек пропонує відокремити політичну заяву в соціальній мережі від правил, які насправді визначали становище людей. Для цього вона звертається до опублікованих урядом Нідерландів запитань і відповідей про українських чоловіків віком від 18 до 60 років, закон про мобілізацію та тимчасовий захист.
Матеріал відображає зміст ефіру від 11 вересня 2024 року та розібраного в ньому урядового документа, опублікованого 9 липня 2024 року. Описані правила й висновки прив'язані до цих дат.
Слухати статтю
Політичний допис не змінює правил
Світлана розглядає резонансну заяву Герта Вілдерса як популістську політичну комунікацію, розраховану на увагу медіа. На її думку, сам допис не є рішенням уряду, законом або розпорядженням міграційної служби. Тому з нього не можна робити висновок, що українських чоловіків уже збираються примусово повертати.
Головний принцип: перевіряти потрібно не гучність заяви, а її юридичну основу. Якщо новина стосується статусу, проживання чи можливого примусу, варто шукати відповідну інформацію на офіційних ресурсах. У цьому випадку таке роз'яснення існувало: урядовий документ із запитаннями та відповідями було опубліковано 9 липня 2024 року, і він був доступний українською мовою.
За наведеним у розборі роз'ясненням, чоловік зі статусом тимчасового захисту в Нідерландах не був зобов'язаний повертатися в Україну. Добровільне повернення залишалося можливим, зокрема за допомогою спеціальної служби, але саме слово «добровільне» було визначальним. Окрема заява політика не скасовувала рішення, на яких ґрунтувався тимчасовий захист.
Чи передавали Нідерланди дані Україні
Одне з головних побоювань стосувалося персональних даних. Українські органи влади просили військовозобов'язаних оновити інформацію про себе, однак у процитованій урядовій відповіді Нідерланди називали себе стороною, яка не бере участі в цьому процесі.
У документі зазначалося, що нідерландські органи влади, включно зі Службою імміграції та натуралізації, не передаватимуть персональні дані українській владі для постановки на військовий облік. Отже, вимоги України щодо оновлення військово-облікових даних і дії нідерландських установ розглядалися як різні процеси.
Це розмежування важливе і для інших питань. У розборі наголошується, що зафіксований або незафіксований в Україні військовий статус сам собою не визначав право людини на тимчасовий захист у Нідерландах і не впливав на використання українського посвідчення водія там.
Прострочений паспорт і чинний захист
Окремий блок урядових відповідей стосувався документів. Якщо людина вже отримала від нідерландської міграційної служби наклейку або окремий документ, який підтверджував право на проживання, прострочення українського паспорта не припиняло її тимчасовий захист, право на проживання, розміщення чи роботу в Нідерландах.
Для тих, хто лише прибував до країни з простроченим паспортом або ID-карткою, ключовою була можливість підтвердити особу, громадянство та походження. За переказаним у програмі правилом, реєстрація в муніципалітеті залишалася можливою, якщо людину можна було впізнати за фотографією в документі. Після цього міграційна служба мала перевірити відповідність умовам тимчасового захисту та видати документ про проживання.
Водночас Світлана застерігає від неправильного висновку: право зареєструватися і претендувати на тимчасовий захист не означало автоматичного надання житла. У розібраному документі йшлося про правовий статус, а не про гарантоване місце в муніципальному розміщенні. Вона окремо нагадувала, що житла для новоприбулих бракувало, тому наявність навіть чинних документів не розв'язувала житлового питання.
Якщо документа немає або його втрачено
Інша ситуація виникала, якщо людина не мала жодного документа, навіть простроченого, і не могла підтвердити свою особу. За наведеним роз'ясненням, без такого підтвердження отримати тимчасовий захист було неможливо. Людина могла звернутися до центру прийому та подати заяву за звичайною процедурою надання притулку. Якщо згодом знаходився документ, що підтверджував особу, з'являлася можливість знову перейти до процедури тимчасового захисту.
Втрата паспорта після отримання захисту мала інші наслідки. Крадіжка або випадкова втрата документа не припиняла вже надане право на тимчасовий захист. Якщо підтвердження статусу було у вигляді наклейки у втраченому паспорті, потрібно було звернутися до Служби імміграції та натуралізації, щоб отримати окремий документ про проживання.
Цього документа, за розбором, було достатньо і для відкриття банківського рахунку. Але він не замінював паспорт у всіх життєвих ситуаціях, особливо під час подорожей.
Проживання і подорожі - не одне й те саме
Право залишатися в Нідерландах із простроченим паспортом не означало, що з ним можна безперешкодно перетинати кордони. Для подорожі офіційна відповідь вимагала чинного проїзного документа та документа про право на проживання. Нідерландський документ, який підтверджував тимчасовий захист, сам по собі не був проїзним документом.
Світлана зазначає, що в межах Європи до прострочених документів могли ставитися поблажливіше, але водночас попереджає про можливі перевірки та запитання. Тому цю поблажливість не слід сприймати як гарантоване право на поїздку. Для виїзду за межі Європи, за її поясненням, відсутність чинного паспорта ставала прямою перешкодою.
Таким чином, потрібно було розрізняти щонайменше три речі: право на тимчасовий захист, документальне підтвердження проживання та документ для перетину кордону. Прострочення паспорта не обов'язково позбавляло людину першого, але могло суттєво обмежити третє.
Консульство не могло самостійно затримати людину
Ще один страх стосувався відвідування українського консульства. В урядовому роз'ясненні, яке цитує Світлана, зазначалося, що консульство в Нідерландах не є територією України та не може самостійно затримати відвідувача або примусово відправити його в Україну.
Для поліцейських чи судових дій на території Нідерландів українській стороні був би потрібен запит про правову допомогу або передачу людини. Нідерландські органи мали б окремо перевірити такий запит на відповідність договорам і національному законодавству. Отже, йшлося не про автоматичне виконання вимоги іншої держави, а про процедуру, підконтрольну нідерландському праву.
Світлана формулює висновок різко, але змістовно: Україна не могла просто забрати людину з території Нідерландів, а Нідерланди не могли вислати її лише через політичний заклик у соціальній мережі. Для примусових дій потрібні були б правові підстави та встановлені процедури.
Менше паніки, більше перевірки
Цей розбір не заперечує існування українських правил військового обліку і не пояснює їх у деталях. Його тема вужча: що означали ці правила для чоловіків під тимчасовим захистом саме в Нідерландах і чи могла резонансна політична заява негайно змінити їхнє становище.
Відповідь Світлани на дату ефіру була однозначною: допис політика не створював механізму депортації, не скасовував тимчасовий захист і не давав консульству повноважень затримувати людей. Водночас прострочений паспорт, відсутність документів і міжнародні поїздки були різними ситуаціями з різними наслідками. Саме тому замість поширення тривожних заголовків вона радить спочатку шукати офіційний документ і перевіряти, що в ньому справді написано.
Документи до статті
- Питання й відповіді про закон про мобілізацію та тимчасовий захистMinisterie van Justitie en Veiligheid





