Тьярда Стрейк: майже незряча тіктокерка стала бургомістеркою
Історія Тьярди Стрейк, яка має лише 5% зору, відкрито показує своє повсякденне життя та після 11 років роботи в муніципальній раді стала бургомістеркою Лейдердорпа.
3 хв читання
ГоловнаЖиття в Нідерландах
Життя в Нідерландах
Пояснення й першоджерела за цією темою.
Матеріали
Візит до сімейного лікаря в Нідерландах: що варто знати українцям під тимчасовим захистом
Світлана Кошек пояснює, чому українцям під тимчасовим захистом не мають відмовляти в належній допомозі сімейного лікаря, як медичне покриття пов'язане з реєстрацією та що робити, якщо лікар не знає спеціальних правил.
6 хв читання
Нідерланди у червні 2023 року: міграція, борги, житло та зміни в містах
Огляд Світлани Кошек за 10 червня 2023 року: домовленість ЄС щодо міграції, політична суперечка навколо Марка Рютте, плани Амстердама, зміни для колишніх боржників, дефіцит доступного житла та екологічні ініціативи.
6 хв читання
Трудові мігранти в Нідерландах: право на роботу, відрядження через Польщу та захист працівника
Світлана Кошек пояснює, чому безвіз, проживання та працевлаштування є різними правами, як працює відрядження через польського роботодавця та що варто перевірити, аби не опинитися без законного статусу і захисту.
7 хв читання
Добровільні внески у школах: чи справді всі діти мають рівні можливості
У червні 2023 року в Нідерландах обговорювали скасування добровільних шкільних внесків і безкоштовне забезпечення дітей необхідними засобами для навчання. Світлана Кошек пояснює, чому суперечка стосувалася не лише грошей, а й рівного доступу до освіти.
4 хв читання
Відпускні в Нідерландах: як виплачують 8% і чому сума залежить від контракту
Світлана Кошек пояснює, як у Нідерландах накопичують і виплачують відпускні, чому вони можуть надійти разом із травневою зарплатою або частинами та що потрібно перевірити у своєму контракті.
4 хв читання
Інтеграція без втрати себе: праця, особисті межі та звички, які заважають порозумінню
Світлана Кошек розбирає звички, успадковані від радянського виховання, які можуть ускладнювати життя українців у Нідерландах: постійну гонитву, непрохані поради, порушення особистих меж, нетерпіння, недовіру та знецінення різних видів праці.
7 хв читання
Як три гектари землі перетворилися на природний парк
Історія мешканця Фрисландії, який створив на сільськогосподарській землі простір для зимородків, комах, жаб, бобрів та інших тварин і побачив, наскільки швидко може відновлюватися природа.
3 хв читання
Материнство в Нідерландах: багатодітний Урк і демографічні зміни
Статистика материнства в Нідерландах показує, де найбільше багатодітних родин, як змінився вік народження першої дитини та чому зростання населення дедалі більше залежить від міграції.
4 хв читання
Документи й ресурси
Допомога
Як працює тимчасове проживання в гостьовій сім'ї
Поточне пояснення пошуку гостьової сім'ї, реєстрації й підтримки після завершення RefugeeHomeNL.
Пам’ятки та буклети
Спеціально супроводжуваний прийом BBO
Назва оригіналуDe Bijzondere Begeleide Opvang voor vluchtelingen uit Oekraïne
Інфографіка від 24 квітня 2026 року про BBO. PDF перевірено за байтами.
ВідкритиІнформаційний матеріал
Робочі документи уряду
Записка до рішення щодо програми тимчасового житла
Назва оригіналуNota bij Kamerbrief voortgang programma Versnelling Tijdelijke Huisvesting
Записка з політичним контекстом, рекомендацією погодити лист і даними про фінансування та реалізацію.
ВідкритиІнформаційний матеріал
Установа
Що таке CAO
Офіційне пояснення змісту колективної угоди та її пріоритету над гіршими умовами індивідуального контракту.
Форми для заповнення
Процедура скарг для переміщених осіб
Назва оригіналуKlachtenprocedure voor ontheemden
Процедура скарг щодо GOO з процесуальними вимогами та шаблоном klachtenformulier. Дату на першій сторінці не надруковано.
ВідкритиІнформаційний матеріал
Установа
Відшкодування стоматологічних витрат
Чинне пояснення стоматологічного покриття для дітей, дорослих і особливих видів допомоги.
Установа
Що робити у разі спору з роботодавцем
Чинна послідовність дій у трудовому спорі: розмова, vertrouwenspersoon, рада працівників, профспілка й правова допомога.
Пам’ятки та буклети
Реагування на overlast у муніципальних локаціях
Назва оригіналуAanpak overlast in gemeentelijke opvanglocaties - Handelingsperspectief voor locatiemanagers en gemeenten
Двосторінковий factsheet із внутрішнім регламентом, послідовністю заходів, time-out і процедурою скарг.
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети
Лист про перебіг програми прискорення тимчасового житла
Назва оригіналуVoortgang programma Versnelling Tijdelijke Huisvesting
Лист міністра з показниками 2022 року, прогнозами 2023 року, закупівлею RVB та фінансовою гарантією переміщення.
ВідкритиІнформаційний матеріал