Пояснення й першоджерела за цією темою.
Світлана Кошек розбирає звички, успадковані від радянського виховання, які можуть ускладнювати життя українців у Нідерландах: постійну гонитву, непрохані поради, порушення особистих меж, нетерпіння, недовіру та знецінення різних видів праці.
Світлана Кошек пояснює, для чого потрібне оцінювання іноземного диплома в Нідерландах, хто може подати безкоштовний запит і чому для регульованих професій варто окремо перевіряти вимоги до професійної кваліфікації.
У травні 2023 року в Нідерландах оголосили про новий проєкт, покликаний допомогти українським психологам підтвердити кваліфікацію, знайти відповідну роботу та надавати психологічну допомогу переміщеним українцям рідною мовою.
Світлана Кошек пояснює, чому інтеграція не обмежується роботою, як мова й участь у місцевому житті допомагають знайти своє місце та навіщо використовувати ці можливості навіть тим, хто планує повернутися в Україну.
На прикладах догляду за в'язами та дитячого звернення через гніздо лелек Світлана Кошек показує, як турбота про природу поєднується з особистою ініціативою і відповідальністю за місце, де ми живемо.
Світлана Кошек пояснює, чому Нідерланди розвивають flexwoningen, якими бувають такі помешкання, для яких груп їх будують і чому участь українців у програмі не означає автоматичного отримання окремого безплатного житла.
У Влардінгені планували створити район Mrija з гнучким житлом для близько тисячі українців, початковою школою, сімейним лікарем, спортивною залою та спільними приміщеннями.
Світлана Кошек пояснює, з яких платежів може складатися річний рахунок, чому частину податків нараховують мешканцям, як перевірити строки та розстрочку і коли можна просити звільнення через низький дохід.
Святковий день у Нідерландах не завжди означає вихідний або підвищену оплату. Розбираємо, як результат залежить від звичайного графіка, особистого контракту, колективного договору CAO та встановлених обмежень робочого часу.
Офіційна сторінка пакета з трьома документами про продовження захисту, координований перехід і майбутнє українців у ЄС.
Назва оригіналуA predictable and common European way forward for Ukrainians in the EU
Комунікація COM(2025) 649 про продовження захисту, правило однієї держави, підтримку інтеграції, повернення та обмін інформацією.
Офіційна таблиця реєстрацій за країнами й місяцями.
Офіційні відповіді про подорожі, зміну країни й правило, за яким тимчасовим захистом користуються лише в одній державі одночасно. Сторінка містить застарілий загальний строк 2027 року, тому дату завершення слід звіряти з чинним рішенням та IND.
Назва оригіналуCouncil Recommendation of 16 September 2025 on a coordinated approach to the transition out of temporary protection for displaced persons from Ukraine
Остаточно ухвалена рекомендація C/2025/5129 про перехід до інших статусів, добровільне повернення, інформування та обмін даними між державами.
Назва оригіналуПрацюєте в Нідерландах і виникають проблеми?
Двосторінкова пам'ятка з напрямами допомоги трудовим мігрантам і контактами української команди FairWork.
Назва оригіналу19 637 Vreemdelingenbeleid
Лист до парламенту про doelgroepflexibele regeling: єдину схему фінансування муніципального прийому й житла для різних груп. Документ 19 637, № 3568.
Офіційне пояснення звернення до gemeente з документальними доказами для виправлення BRP.
Офіційний розклад щомісячного тесту сирен і пояснення різниці між тестом та реальною тривогою.
