ГоловнаОблаштування

Облаштування

Пояснення й першоджерела за цією темою.

Матеріали

Кімната чи окреме житло: як розібратися в оренді у Нідерландах

Кімната чи окреме житло: як розібратися в оренді у Нідерландах

Світлана Кошек пояснює, чим окреме житло відрізняється від оренди кімнати, як призначення об'єкта й умови договору впливають на захист орендаря та що перевірити до підписання контракту.

7 хв читання
RefugeeHomeNL припиняє роботу: що змінюється для українців у гостьових сім'ях

RefugeeHomeNL припиняє роботу: що змінюється для українців у гостьових сім'ях

Світлана Кошек пояснює, чому у 2023 році вирішили припинити фінансування RefugeeHomeNL, як мали підтримати вже розміщених українців і чому приватне проживання при цьому не заборонялося.

5 хв читання
Інтеграція українців у Нідерландах, Німеччині та Бельгії: житло, робота і мова

Інтеграція українців у Нідерландах, Німеччині та Бельгії: житло, робота і мова

Порівняння становища українців у трьох країнах станом на серпень 2023 року показує, чому сама наявність роботи ще не означає повної інтеграції та яку роль відіграють житло, мова, освіта й особиста активність.

6 хв читання
Незаконна суборенда соціального житла: чому виселяють не лише орендаря

Незаконна суборенда соціального житла: чому виселяють не лише орендаря

Історія виселення українців показує, чому перед заселенням важливо перевірити право людини здавати соціальне житло та куди звертатися, якщо порушення вже виявлено.

6 хв читання
Почати з нуля в Нідерландах: особиста історія Світлани Кошек

Почати з нуля в Нідерландах: особиста історія Світлани Кошек

Особиста історія Світлани Кошек про переїзд до Нідерландів, втрату звичного статусу, перші заробітки, вивчення мови, нову професію та шлях до власної справи.

7 хв читання
Оплата навчання для українців: хто вирішував питання знижки у 2023 році

Оплата навчання для українців: хто вирішував питання знижки у 2023 році

У серпні 2023 року державне фінансування зниженої оплати для українських студентів не продовжили, але університети, муніципалітети та спеціальний фонд могли самостійно надати підтримку.

5 хв читання
Фінансування прийому українців у Нідерландах: що оплачують муніципалітетам і які зміни обговорювали

Фінансування прийому українців у Нідерландах: що оплачують муніципалітетам і які зміни обговорювали

Світлана Кошек пояснює, як у 2023 році обговорювали фінансування муніципального розміщення українців, чому бюджет безпосередньо впливає на умови проживання та які перевірки й можливі власні внески лише наближалися до розгляду.

5 хв читання
Як у Нідерландах бачать українців: статистика, медіа та життя нової спільноти

Як у Нідерландах бачать українців: статистика, медіа та життя нової спільноти

Світлана Кошек пояснює, чому статистику працевлаштування українців потрібно читати з урахуванням складу громади, як нідерландські медіа висвітлювали біженців і чому взаємна підтримка залишається важливою після тривалого життя у стресі.

6 хв читання
Допомога з оплатою навчання для українців у Борне: як працює місцева ініціатива

Допомога з оплатою навчання для українців у Борне: як працює місцева ініціатива

Муніципалітет Борне вирішив частково компенсувати українцям витрати на професійну та вищу освіту після припинення загальної субсидії навчальним закладам. Розбираємо, кому призначена ця допомога, які витрати вона може охоплювати та чому важливо перевіряти програми свого муніципалітету.

4 хв читання

Документи й ресурси

Робочі документи уряду

Передбачуваний спільний шлях для українців у ЄС

Назва оригіналуA predictable and common European way forward for Ukrainians in the EU

Комунікація COM(2025) 649 про продовження захисту, правило однієї держави, підтримку інтеграції, повернення та обмін інформацією.

European Commission / Council of the European Union2025-06-04EN
ВідкритиІнформаційний матеріал
Установа

Права людей, які виїхали з України, у ЄС

Офіційні відповіді про подорожі, зміну країни й правило, за яким тимчасовим захистом користуються лише в одній державі одночасно. Сторінка містить застарілий загальний строк 2027 року, тому дату завершення слід звіряти з чинним рішенням та IND.

European CommissionEN
Робочі документи уряду

Рекомендація Ради ЄС про координований вихід із тимчасового захисту

Назва оригіналуCouncil Recommendation of 16 September 2025 on a coordinated approach to the transition out of temporary protection for displaced persons from Ukraine

Остаточно ухвалена рекомендація C/2025/5129 про перехід до інших статусів, добровільне повернення, інформування та обмін даними між державами.

Council of the European Union2025-09-16EN
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Пам'ятка FairWork українською: проблеми на роботі

Назва оригіналуПрацюєте в Нідерландах і виникають проблеми?

Двосторінкова пам'ятка з напрямами допомоги трудовим мігрантам і контактами української команди FairWork.

FairWorkUK
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Фінансування житла та прийому різних груп

Назва оригіналу19 637 Vreemdelingenbeleid

Лист до парламенту про doelgroepflexibele regeling: єдину схему фінансування муніципального прийому й житла для різних груп. Документ 19 637, № 3568.

Ministerie van Asiel en Migratie2026-06-08NL
ВідкритиІнформаційний матеріал