ГоловнаЖиття в Нідерландах

Життя в Нідерландах

Пояснення й першоджерела за цією темою.

Матеріали

Україна на шляху до ЄС і Нідерланди восени 2023 року: рішення, вибори та зміни у витратах

Україна на шляху до ЄС і Нідерланди восени 2023 року: рішення, вибори та зміни у витратах

Світлана Кошек пояснює значення рекомендації розпочати переговори про вступ України до ЄС, оцінює передвиборчу ситуацію в Нідерландах і розбирає оголошені на 2024 рік зміни у вартості медичного страхування та поїздок потягом.

5 хв читання
Напад у Генті 2023 року: чому політичне насильство лише шкодить

Напад у Генті 2023 року: чому політичне насильство лише шкодить

Світлана Кошек коментує напад із парасолькою на Тьєррі Боде в Генті та пояснює, чому насильство не послаблює політичного опонента, а перетворює його на жертву й може зашкодити українцям.

3 хв читання
Кишенькові гроші на банківському рахунку: як навчати дітей і захищати їх від шахраїв

Кишенькові гроші на банківському рахунку: як навчати дітей і захищати їх від шахраїв

Кишенькові гроші дедалі частіше надходять дітям на банківські рахунки, допомагаючи їм заощаджувати й планувати витрати, але разом із цим батькам потрібно пояснювати ризики шахрайства та контролювати незвичні перекази.

4 хв читання
Українська мова для дітей у Нідерландах: як поєднати її з місцевою освітою

Українська мова для дітей у Нідерландах: як поєднати її з місцевою освітою

Українські діти навчаються в нідерландських школах і дедалі краще опановують мову країни проживання, але для молодших учнів виникає інше важливе завдання - зберегти здатність говорити, читати й писати українською.

4 хв читання
Запрошення на скринінг раку в Нідерландах: чому їх не варто ігнорувати

Запрошення на скринінг раку в Нідерландах: чому їх не варто ігнорувати

У Нідерландах зменшується кількість людей, які беруть участь у програмах раннього виявлення раку. Світлана Кошек пояснює, чому люди відмовляються від обстежень і чому запрошення на скринінг варто сприймати серйозно.

3 хв читання
Prinsjesdag 2023: що тронна промова розповіла про Україну та пріоритети Нідерландів

Prinsjesdag 2023: що тронна промова розповіла про Україну та пріоритети Нідерландів

Світлана Кошек пояснює традиції Prinsjesdag, значення тронної промови 2023 року та напрями, яким Нідерланди планували приділити особливу увагу: підтримку України, боротьбу з бідністю, житло, освіту, працю й охорону здоров'я.

7 хв читання
Flexwoningen у Нідерландах: чому судова зупинка одного проєкту не скасувала всю програму

Flexwoningen у Нідерландах: чому судова зупинка одного проєкту не скасувала всю програму

Світлана Кошек пояснює, для кого створювали тимчасове житло flexwoningen, чому його будували повільніше за план і як судова зупинка проєкту в Мідделгарнісі перетворилася на хибну чутку про закриття всієї програми.

6 хв читання
Скарга на менеджера муніципального прихистку: куди звертатися і як отримати відповідь

Скарга на менеджера муніципального прихистку: куди звертатися і як отримати відповідь

Світлана Кошек пояснює описану у 2023 році процедуру подання скарги на роботу муніципального прихистку, дії чи бездіяльність його працівників, а також порядок розгляду звернення муніципалітетом.

6 хв читання
Муніципальний прихисток і соціальне житло: чому це не одне й те саме

Муніципальний прихисток і соціальне житло: чому це не одне й те саме

Світлана Кошек пояснює, чим реєстрація як шукача соціального житла відрізняється від права отримати його, чому муніципальне розміщення не є договором оренди та що варто враховувати під час самостійного наймання житла.

6 хв читання

Документи й ресурси

Пам’ятки та буклети

Спеціально супроводжуваний прийом BBO

Назва оригіналуDe Bijzondere Begeleide Opvang voor vluchtelingen uit Oekraïne

Інфографіка від 24 квітня 2026 року про BBO. PDF перевірено за байтами.

Ministerie van Asiel en Migratie2026-04-24NL
ВідкритиІнформаційний матеріал
Робочі документи уряду

Записка до рішення щодо програми тимчасового житла

Назва оригіналуNota bij Kamerbrief voortgang programma Versnelling Tijdelijke Huisvesting

Записка з політичним контекстом, рекомендацією погодити лист і даними про фінансування та реалізацію.

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties2023-09-14NL
ВідкритиІнформаційний матеріал
Установа

Що таке CAO

Офіційне пояснення змісту колективної угоди та її пріоритету над гіршими умовами індивідуального контракту.

RijksoverheidNL
Форми для заповнення

Процедура скарг для переміщених осіб

Назва оригіналуKlachtenprocedure voor ontheemden

Процедура скарг щодо GOO з процесуальними вимогами та шаблоном klachtenformulier. Дату на першій сторінці не надруковано.

Ministerie van Justitie en VeiligheidNL
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Реагування на overlast у муніципальних локаціях

Назва оригіналуAanpak overlast in gemeentelijke opvanglocaties - Handelingsperspectief voor locatiemanagers en gemeenten

Двосторінковий factsheet із внутрішнім регламентом, послідовністю заходів, time-out і процедурою скарг.

Rijksoverheid2023-08-30NL
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Лист про перебіг програми прискорення тимчасового житла

Назва оригіналуVoortgang programma Versnelling Tijdelijke Huisvesting

Лист міністра з показниками 2022 року, прогнозами 2023 року, закупівлею RVB та фінансовою гарантією переміщення.

Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties2023-05-02NL
ВідкритиІнформаційний матеріал