ГоловнаЖиття в Нідерландах

Життя в Нідерландах

Пояснення й першоджерела за цією темою.

Матеріали

Україна на шляху до ЄС і Нідерланди восени 2023 року: рішення, вибори та зміни у витратах

Україна на шляху до ЄС і Нідерланди восени 2023 року: рішення, вибори та зміни у витратах

Світлана Кошек пояснює значення рекомендації розпочати переговори про вступ України до ЄС, оцінює передвиборчу ситуацію в Нідерландах і розбирає оголошені на 2024 рік зміни у вартості медичного страхування та поїздок потягом.

5 хв читання
Напад у Генті 2023 року: чому політичне насильство лише шкодить

Напад у Генті 2023 року: чому політичне насильство лише шкодить

Світлана Кошек коментує напад із парасолькою на Тьєррі Боде в Генті та пояснює, чому насильство не послаблює політичного опонента, а перетворює його на жертву й може зашкодити українцям.

3 хв читання
Кишенькові гроші на банківському рахунку: як навчати дітей і захищати їх від шахраїв

Кишенькові гроші на банківському рахунку: як навчати дітей і захищати їх від шахраїв

Кишенькові гроші дедалі частіше надходять дітям на банківські рахунки, допомагаючи їм заощаджувати й планувати витрати, але разом із цим батькам потрібно пояснювати ризики шахрайства та контролювати незвичні перекази.

4 хв читання
Українська мова для дітей у Нідерландах: як поєднати її з місцевою освітою

Українська мова для дітей у Нідерландах: як поєднати її з місцевою освітою

Українські діти навчаються в нідерландських школах і дедалі краще опановують мову країни проживання, але для молодших учнів виникає інше важливе завдання - зберегти здатність говорити, читати й писати українською.

4 хв читання
Запрошення на скринінг раку в Нідерландах: чому їх не варто ігнорувати

Запрошення на скринінг раку в Нідерландах: чому їх не варто ігнорувати

У Нідерландах зменшується кількість людей, які беруть участь у програмах раннього виявлення раку. Світлана Кошек пояснює, чому люди відмовляються від обстежень і чому запрошення на скринінг варто сприймати серйозно.

3 хв читання
Prinsjesdag 2023: що тронна промова розповіла про Україну та пріоритети Нідерландів

Prinsjesdag 2023: що тронна промова розповіла про Україну та пріоритети Нідерландів

Світлана Кошек пояснює традиції Prinsjesdag, значення тронної промови 2023 року та напрями, яким Нідерланди планували приділити особливу увагу: підтримку України, боротьбу з бідністю, житло, освіту, працю й охорону здоров'я.

7 хв читання
Flexwoningen у Нідерландах: чому судова зупинка одного проєкту не скасувала всю програму

Flexwoningen у Нідерландах: чому судова зупинка одного проєкту не скасувала всю програму

Світлана Кошек пояснює, для кого створювали тимчасове житло flexwoningen, чому його будували повільніше за план і як судова зупинка проєкту в Мідделгарнісі перетворилася на хибну чутку про закриття всієї програми.

6 хв читання
Скарга на менеджера муніципального прихистку: куди звертатися і як отримати відповідь

Скарга на менеджера муніципального прихистку: куди звертатися і як отримати відповідь

Світлана Кошек пояснює описану у 2023 році процедуру подання скарги на роботу муніципального прихистку, дії чи бездіяльність його працівників, а також порядок розгляду звернення муніципалітетом.

6 хв читання
Муніципальний прихисток і соціальне житло: чому це не одне й те саме

Муніципальний прихисток і соціальне житло: чому це не одне й те саме

Світлана Кошек пояснює, чим реєстрація як шукача соціального житла відрізняється від права отримати його, чому муніципальне розміщення не є договором оренди та що варто враховувати під час самостійного наймання житла.

6 хв читання

Документи й ресурси

Форми для заповнення

Формуляр звільнення від податку для українців

Комерційний допоміжний формуляр із перехідного періоду 2024-2025, не державне рішення.

NALOG.NLRU
ВідкритиІнформаційний матеріал
Робочі документи уряду

Спільний прес-реліз 10-го засідання Ради асоціації Україна-ЄС

Назва оригіналуJoint press release following the 10th meeting of the EU-Ukraine Association Council

Офіційні результати щодо вступу, реформ, торгівлі, оборони, SEPA, роумінгу й транспорту.

Council of the European Union2025-04-09EN
ВідкритиІнформаційний матеріал
Форми для заповнення

Порядок подання скарг переміщеними особами

Назва оригіналуПорядок подання скарг переміщеними особами

Україномовна робоча копія процедури та форми, поширена з випуском 2023 року; автор і дата в доступній копії не встановлені.

Автор джерела не зазначений у доступній копіїUK
ВідкритиІнформаційний матеріал
Пам’ятки та буклети

Правила внутрішнього розпорядку муніципального центру прийому

Назва оригіналуПравила внутрішнього розпорядку муніципального центру прийому переселенців з України (GOO)

Україномовна робоча копія правил GOO, поширена з випуском 2023 року; застосування треба звіряти з чинними RooO та правилами конкретної gemeente.

Автор джерела не зазначений у доступній копіїUK
ВідкритиІнформаційний матеріал